-
1 корпус котла
-
2 корпус
(м)Rumpf (m); Gehäuse (n); Körper (m);корпус сооружения — Baukörper (m);
корпус вертушки — Flügelkörper (m);
корпус подшипника — Lagergehäuse (n);
корпус подшипника с масляной ванной — Lagermantel (m) mit Ölbehälter;
корпус насоса — Pumpengehäuse (n), Pumpenkörper (m);
корпус затвора — Schiebergehäuse (n);
корпус турбины — Turbinengehäuse (n);
корпус котла — Kesselkörper (m);
корпус вентиля — Ventilgehäuse (n); Ventilkasten (m)
-
3 корпус
корпус м. (напр., ракеты) Baugerippe nкорпус м. Dommantel m; стр. Gebäudeblock m; Gehäuse n; Gestell n; воен. Korps n; Korpus m; эл. Masse f; типогр. Korpus f; Körper m; Mantel m; 10-Punkt-Schrift f; Rumpf m; суд. Spantenriß m; Ständer mкорпус м. ЛА Flugkörper mкорпус м. с однорядным расположением выводов эл. Gehäuse n mit einreihigem Anschluß; эл. SIL-Gehäuse n -
4 корпус парового котла
natom. Dampferzeugergehäuse, DampferzeugermantelУниверсальный русско-немецкий словарь > корпус парового котла
-
5 корпус варочного котла
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > корпус варочного котла
-
6 высокого давления турбина
Русско-немецкий словарь по энергетике > высокого давления турбина
См. также в других словарях:
корпус котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN buckstay system … Справочник технического переводчика
корпус котла под давлением — корпус парогенератора под давлением — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы корпус парогенератора под давлением EN boiler pressure vesselBPV … Справочник технического переводчика
корпус (котла, резервуара и т.п.) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN shell … Справочник технического переводчика
корпус горелки топки котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burner housing … Справочник технического переводчика
корпус сухопарника парового котла — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN dome shell … Справочник технического переводчика
КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА — «КОРПУС ГЕНЕРАЛА ШУБНИКОВА», СССР, МОСФИЛЬМ, 1980, ч/б, 89 мин. Военная героическая драма. По мотивам военных повестей В.Баскакова («Эшелон», «Кружок на карте», «Ворота в небо»). Зимой 1942 года из района Великие Луки Ржев по приказу Гитлера… … Энциклопедия кино
корпус циклона — (топки котла с циклонный предтопком) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cyclone barrel … Справочник технического переводчика
Парашютный танковый корпус «Герман Геринг» — 1 я парашютно танковая дивизия «Герман Геринг» (Fallschirm Panzer Division 1. „Hermann Göring“) эмблема дивизии Год формирования февраль 1933 май 1945 Страна … Википедия
29-й стрелковый корпус — Тип: стрелковый Род войск: сухопутные … Википедия
57-й моторизованный корпус (Германия) — 57 й моторизованный корпус LVII. Armeekorps (mot.) Годы существования февраль 1941 июнь 1942 Страна … Википедия
горизонтальный цилиндрический корпус (циклонной топки котла) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN horizontal cylindrical barrel … Справочник технического переводчика